th发音测评：避坑流程
th发音测评别只听“像不像”，更要测舌位、声带、对比词和语流稳定度。很多人以为自己th没问题，录音一听才发现 think 变 sink、this 变 zis。下面按流程排查，能快速定位问题。
步骤一：先测你是不是把th替换了
做th发音测评，第一步不要读长文，先读最小对比词。清音组读 think/sink、thin/sin、three/tree；浊音组读 then/den、they/day、those/doze。每组录两遍，隔十分钟再听。
如果你自己听不出区别，可以让英语较好的朋友只看编号判断。判断正确率低，说明不是“口音小问题”，而是音位混了。这个坑很常见，尤其母语里没有/θ/和/ð/的人，会自动拿/s/、/z/、/d/去替代。
步骤二：测舌位，别被镜子骗了
很多教程说“伸舌头”，但测评时不能只看有没有伸出来。有的人舌头伸得很明显，却被牙齿压住，气流出不来；有的人外观看不出伸舌，声音反而正确。真正要测的是舌尖是否靠近上齿，气流是否摩擦通过。
一个简单办法：发/θ/时，把纸巾放在嘴前3厘米处，纸巾应有轻微抖动，但不是爆破式弹开。如果像/t/那样一下冲出去，说明你做成了爆破音；如果完全没气，可能咬得太死。
步骤三：测声带，分清/θ/和/ð/
th有两个音，很多人只练了一个。把手指放在喉结附近，读 three、think、bath，震动应很弱；再读 this、that、mother，应该能感到声带参与。没有这一步，this 很容易发成“zis”或“dis”。
避坑点是不要把/ð/读得太重。the、this、that在句子里常常很短，如果为了显示自己会th而用力顶舌，听起来会生硬。测评不等于比谁发得大声，而是比谁在轻读时还能保持区别。
步骤四：测词尾th，最容易被漏掉
词首th最显眼，词尾th才是漏网区。读 both、with、month、birthday、teeth，看看最后有没有完整摩擦。中文母语者常把 both 读成 bo 或 bos，把 month 读成 mon。单词末尾没有元音托着，舌头一懒就丢。
练测结合的方法是：both of、with us、month after month。词尾th后面接元音时要能连过去；后面接辅音时可以轻一点，但不能完全消失。
步骤五：放进30秒语流复测
最后读一段短句：I think this is the third thing we should discuss. 这里同时有/θ/和/ð/，还有词首、词中位置。慢速能过不算过，正常语速仍然能区分，才说明进入可用状态。
复测时只抓三个指标：有没有替换成s/z/d，清浊有没有混，语速上来后有没有消失。th发音测评的价值不在打分，而在告诉你下一周该练舌位、声带，还是词尾稳定性。
推荐阅读
常见问题
怎么判断自己的th发音准不准？
录最小对比词，比如 think/sink、then/den，让别人盲听判断。如果对方分不清，说明发音区别还不稳定。
th发音测评用手机录音靠谱吗？
够用。手机录音能暴露替换、吞音和清浊混淆。建议离嘴20到30厘米，环境安静，避免耳机麦克风摩擦干扰。
th发音像漏风正常吗？
正常。/θ/和/ð/本来就是齿间摩擦音，有气流摩擦感。问题是不能漏到完全无声，也不能变成/t/、/d/的爆破。